ブログ 

キャビテーション設定の記録に何を含めるべきか

まず機器と施術を特定し、実際に使用した機能をそれぞれ記録します。「キャビテーション、通常設定」では曖昧すぎて、その予約時の施術を再構成できません。多機能コンソールでは、超音波、高周波（RF）、吸引、その他の付属器具を別々に記録し、併用した機能も含める必要があります。

以下は実用的な記録項目の提案です。法的な最低要件や国際的なプロトコルを定めるものではなく、施術が安全だったことを示す証拠でもありません。

幅の狭い画面では表を横にスクロールしてください。すべての項目は実際の使用を記述するもので、既定の設定を示すものはありません。

区別してください：予定したことと実際に選択したこと、そして観察したこと。IFUは許可される操作を説明しますが、施術者がそれに従ったことを証明しません。プリセットは意図された構成を示しますが、施術中ずっとその構成が変わらなかったことを証明しません。

表示名を忠実に写し、照射量を作り出さない

画面の表記を使い、対応するIFUの定義があれば追加します。説明がない尺度では、表示値を記録して「単位表示なし・意味は未確認」と記してください。ワット、強度、供給エネルギーに換算しないでください。

供給業者が公開しているマニュアルは、項目を分けておく理由を示しています。そこでは機能、モード、作動時間、強度の選択が説明されています。その表現と技術的な主張には独立した確認が必要であり、機器が特定されていないサロン用装置のIFUではありません。[2]

周波数の仕様は施術時の調整値ではない

周波数が選択可能な操作項目ではなく文書に由来する場合は、仕様であると明記し、その文書を引用します。選択可能な場合は、実際の選択を記録します。販売上の名称を測定された出力として表記し直さないでください。

低周波の非集束キャビテーション、集束した機械的作用の超音波、熱作用を持つ高密度焦点式超音波（HIFU）、その他の超音波システムを区別します。RFと吸引は別の方式です。技術的な種類が未確定なら、画面の表記を残して識別情報の不足を明示し、外観だけで技術を割り当てないでください。

校正済みの出力だと主張せずに操作値を記録する

画面上の設定は、選択した操作値の証拠です。それを測定済みの組織への照射量と呼ぶには、機器固有の追加証拠が必要です。機種間で「レベル」の値を比較したり、電気入力の定格から音響出力を推定したりしないでください。記録システムに標準化された欄があっても、元の単位を残します。対応関係が不明なら、その標準化された欄は未確定のままにします。

変更と中断を独自の時系列で記録する

最後の画面キャプチャだけでは、それ以前のすべての設定を再構成できません。変更ごとに、旧値、新値、対象の機能と部位、発生時点を記録します。順序だけが分かる場合は、時刻を作らず、その旨を記してください。

1. 区間を特定します。設定を列挙する前に、方式、アプリケーター、部位を示します。
2. 開始を記録します。選択した操作設定とタイマーを残し、記録の情報源を特定します。
3. 各中断・変更を記録します。理由と、出力が一時停止、停止、または不明だったかを含めます。実際に再開した場合にだけ再開を記録します。
4. 区間を終了します。停止時刻、利用できる時間の裏付け、観察事項、未確定の欄を記します。

予約全体の長さ、タイマーの選択値、出力の実作動時間は異なる量です。選択したタイマー値から推定の中断時間を差し引き、その結果を測定済みの曝露時間と呼ばないでください。機器ログに時間がある場合は、そのログが何を意味し、該当する機能を対象としているかを記録します。複合施術では、証拠が許す範囲で各要素の時間を分けて残します。

この例は、証拠の欠落を説明する方法を示します。実際の顧客事例でも、推奨される曝露条件でもありません。

未記録の情報と後日の追加を見える形で残す

欠落の理由が分かる状態表記を使います。未記録は、過去の詳細情報が記録されなかったことを意味します。未確認は、情報はあるものの、その意味や適用性が未確定であることを意味します。該当なしは、その項目が本当に該当しない場合にだけ適切です。設定値と誤解されるおそれのある空欄やゼロは避けてください。

施術者が後から詳細を思い出した場合は、提供者、対象となる元の施術、記憶の根拠を明記した日付付きメモを追加します。同時点の観察とは分けてください。既定のプリセット、以前の来店、IFUの上限値で、実際の施術の未記録値を埋めることはできません。

履歴を消さずに記録を訂正する

元の記録を参照可能な状態で残し、日付、記載者、訂正内容、理由、裏付けとなる出典を添えた訂正を追加します。ログとメモが矛盾する場合は、両方を残し、解決するまで矛盾を記述します。安心できる方を黙って選ばないでください。

後のマニュアル改訂で操作項目の定義が変わった場合は、当時使用した文書を残し、新しい改訂版を別途追加します。新しい定義が、古いソフトウェアやハードウェア版の出力を自動的に説明するわけではありません。

研究論文で設定記録を埋められない理由

公表された研究は、特定の研究条件での曝露を報告するものです。2025年のMED SmartCool研究では、名称が特定された1 MHzの非集束超音波装置を使用し、選定された17人が研究を完了しました。対照群はなく、追跡期間は施術後2か月まででした。こうした限界があるため、汎用プロトコルや40K/80Kのサロン用機器の検証として扱うことはできません。[1]

研究資料は、操作を規定する資料とは分けて保管します。研究の設定で施術記録の空欄を埋めたり、その強度を意味不明のコンソールレベルに換算したり、研究参加者を自分の顧客の施術適合性を認める一覧と見なしたりしないでください。

同様に、ここで使用した供給業者のPDFは文書の例であり、SaintQueenのマニュアルではありません。対応機種と改訂版の確認が必要で、本文には周波数の不整合があります。別の機器の設定、モード定義、安全上の使用許可を提供するものではありません。[2]

施術を終了する前に記録を確認する

• 確認者は、正確な個体、機能、アプリケーター、部位を特定できますか？
• 表示名、値、単位は、裏付けのない換算をせずに残されていますか？
• 予定値と実際の観察、タイマーの選択値と記録された時間は区別されていますか？
• 変更、中断、欠落は見える形になっており、後日追加した各情報の出典がありますか？
• 記録は適用されるIFU改訂版を参照し、文書があるだけで遵守が証明されると主張していませんか？

設定記録が完全でも、臨床的な利益、適合性、施術を再現する許可は確定しません。次の予約は、該当機器の説明書と専門職の業務範囲に従って独立に評価してください。

よくある質問

画面の写真だけで十分ですか？

撮影時点の見える状態を裏付けますが、それだけでは以前の設定、総作動時間、中断、施術部位は特定できません。施術と機器の識別情報に紐付け、撮影時点を記し、該当する記録管理方針に従って顧客情報を保護してください。

プリセット名で個々の項目をすべて置き換えられますか？

確定できることだけを記録します。プリセット名と文書化された改訂版を残し、見える値とその後の変更を記録してください。プリセットの内容を入手できない場合は、似た機器から値を流用せず、未確認と記します。

画面とマニュアルが食い違う場合はどうしますか？

機種、ソフトウェア版、画面の証拠、マニュアル改訂版とともに不一致を残します。争いのある設定をその後の操作で頼りにする前に、責任を持つ製造元または資格・能力のあるサービス窓口に確認してください。換算を推測して解決しないでください。

観察欄が空白なら症状がなかったという意味ですか？

いいえ。「未記録」と「質問した際、顧客は症状がないと報告した」を区別し、その報告と施術者の観察を分けます。どちらの記述も、その後に問題が起きなかったことを証明しません。

役立つ記録は事実と不確実性を残す

機器、選択した操作設定、施術の時系列を元の表現で記録します。基準となる説明書と証拠の出典を追跡可能にし、実際の情報欠落を見える形で残してください。これにより、施術の処方に変えることなく、起きたことを役立つ記録として残せます。